Brésil, Iguazu, Buenos Aires,…..
Expé novembre 4th, 2009
Esa pagina web no se puede traducir en castillano. Disculpenos.
Tengo un mensaje especial y es porque lo escribo en castillano.
Hace un ano y medio que viajamos en America del Sur. Es tiempo de irnos y de cambiar de continente.
Me gustaria decir a todos nuestros amigos que hemos encontrado en Colombia, Ecuador, Bolivia, Chile, Argentina que no vamos a olvidar a ustedes. De verdad, no sé si un dia regresaramos en America del Sur, ni tampoco cuando….
Pero lo que yo sé, es que nos encantaria encontrar a ustedes de nuevo…
Ojala….
Muchos besitos de toda la familia.
Queremos a todos.
La réputation des plages Brésiliennes n’est plus à faire. On aurait bien aimé y faire un tour, mais c’était beaucoup de kilomètres et nous n’avions pas assez de temps, nous avons donc filé vers le Sud en direction d’Iguazu.
Les chutes ne nous ont pas décues: immenses, bruyantes, splendides.
Que ce soit du côté Brésilien ou Argentin, tout est aménagé comme un parc d’attraction: bus, train, sentiers de béton, pont au dessus ou au milieu des chutes…. La main de l’homme y a laissé son empreinte. Dommage. Mais malgré tout, les chutes gardent toute leur beauté.
Du côté Brésilien, on a une vue d’ensemble des chutes. Du côté Argentin, on est plus proche des chutes et la végétation y est plus dense.
On ne viendra peut être qu’une fois à Iguazu, on a donc voulu admirer les chutes des deux côtés. Les deux points de vue sont différents et complémentaires.
De nouveau en Argentine, nous sommes retournés à La Cumbre à côté de Cordoba.
Asados, soirées autour d’un feu et d’un verre, parapente…. Que du bonheur!
Nous sommes maintenant à Buenos Aires.
Celà fait maintenant deux ans que nous sillonons les routes d’Amérique du Nord et du Sud.
Une question nous est venue : ou aller ???
Descendre jusqu’à Ushuaia ? Changer de continent ? Afrique du Sud ou Asie ? Noël en Europe ???
Finalement, Ushuaia ce sera pour un autre voyage….
Avant de partir pour ce périple, on s’était dit qu’on n’ irait pas en Afrique. Pas l’envie… Puis de rencontres entre voyageurs et de discussions en discussions, maintenant, poursuivre notre route en Afrique nous tente assez…
L’Asie ? Et si on rejoignait nos copains voyageurs, « Les six en route » pour traverser la Chine ensemble ???
Discussions autour des cartes, recherche de shipping pour faire passer le camion d’un continent à l’autre, les avis divergent, on se chamaille…. Et finalement, on est enfin TOUS d’accord pour poursuivre notre route vers la Chine !
Waouhh !!! Super !
Il ne nous reste plus qu’à nous débrouiller pour obtenir nos visas afin de traverser l’Iran et le Pakistan….
Et puis avant la Chine, ce sera aussi Noël en France ! Les enfants sont… comment dire ??? Heureux, fous de joie, impatients, excités….
Caonabo repartira en bateau de Buenos Aires pour le Havre. Il verra pour la première fois son équipage séparé….
Jean No voyagera en cargo et nous prendrons l’avion pour la France où nous l’attendrons 3 semaines.
On vit nos derniers moments en Amérique du Sud. C’est une page de notre voyage qui se ferme….
Drôle de sensation…. Heureux de rentrer en France et en même temps tristes de vivre nos dernières fois en Argentine et donc en Amérique du Sud….
On ne sait pas si on reviendra un jour, ni quand…. On ne sait pas si on reverra nos amis rencontrés, voyageurs ou non….
On l’espère, tout simplement….
Allez, en vrac ce que l’on a aimé:
New York, l’Orégon, San Francisco, les parcs naturels des Etats Unis, les empanadas, le Fernet Branca, les asados et le matambre (morceau de viande de boeuf que l’on ne mange même pas chez nous !), le Pantanal, le vin argentin,
le salar d’Uyuni, la cordillera Blanche du Pérou, Chachapoyas au Pérou, la baja California, les caraibes au Méxique, les tamales ( purée de mais avec de la viande épicée enveloppée dans une feuille de maïs), Cuzco, Choquequirao, Macchu Picchu, les grandes étendues de terre vierge en Argentine et au Chili, les pasos nous permettant de passer du Chili en Argentine et vice versa, les menus à 1, 50 dollars en Equateur, Tikal et Antigua au Guatemala, la route des missions jésuites en Bolivie, Quito, Buenos Aires, les jus de fruits frais vendus dans la rue et dans toute l’Amérique du Sud…..
Pour faire simple, je crois que l’on a tout aimé !!! Nous avons passé 2 ans sensationnels.
Ce que l’on n’a pas aimé :
- les policiers corrompus qui nous ont arrêtés plus d’une fois pour nous demander « une collaboration » ; entrainant d’âpres discussions pour ne pas entrer dans le camp des corrupteurs.
- les chiens de rue, compagnons d’une nuit ou de quelques jours et dont les regards nous ont déchirés le coeur chaque fois que nous sommes partis
- les papiers, les bouteilles de cocas vides que l’on trouve sur le bas côté des routes même à plus de 4000 mètres d’altitude alors que le paysage est d’une beauté sauvage
- les enfants qui travaillent dans la rue
- les routes en Equateur
- « L’inca Cola », la boisson nationale du Pérou, boisson gazeuse au citron largement consommée au Pérou et qui détrône même le monopole de Coca Cola.
Alors même si on n’a pas aimé, cette boisson vaut la peine d’être citée !
- Le Nicaragua….
On a adoré la Colombie : la culture, le rythme de vie, la gentillesse de ses habitants, la diversité des paysages….
La Colombie pourrait être un pays où l’on aimerait vivre….
Cartagène est pour nous, la PLUS jolie ville de toute l’Amérique du Sud !
On a adoré le Pérou et les grands espaces de l’Argentine et du Chili : des paysages époustouflants !
L’Argentine est notre coup de coeur….jusqu’à envisager d’y vivre.
Visiter l’Amérique du Sud était une de nos priorités dans ce rêve un peu fou de voyage.
Voilà, c’est fait….
On a laissé un peu de notre coeur dans chaque endroit où nous sommes passés….
On a glané de-ci de-là des milliers de souvenirs, des milliards d’images de paysages, des tonnes de moments magiques et de bonheur en famille….
On emporte tout ceci avec nous.
Hasta luego América del Sur ! A bientôt Amérique du Sud !
Les chutes d’Iguazu côté Brésilien
Tad a trouvé un copain !
Célestine aussi !
Chutes côté Argentin
La grande et la petite !
Finalement, ils ont tous trouvé un copain !
Chouette ! c’est bientôt Noël, j’ai retrouvé mon bonnet !!!!
Ancienne mission Jésuite de San Ignacio Mini
Préparation de l’asado, avec « tripas gordas », matambre et empanadas chez Turco et Pim
Parc de los Cocos
Clem joue avec l’un des cerfs volants chez Andy, à l’aérodrome
»Pasta party » avec Lua et Tiago, les enfants d’Andy
Feliz compleanos Stéphanie à Buenos Aires
Quartier de la Boca à Buenos Aires
Buenos Aires, capitale du Tango !
cathédrale de Buenos Aires
wahou!!!!
ces chutes sont magninfiques!!! et vous aussi mais j’ai hate de vous revoir tous les 6. n’oubliez pas de venir nous voir, ce serait un merveilleux kdo de fin d’année….
on vous attends (si vous le pouvez bien sur…)
a très bientot
Bonjour à tous & toutes,
Quel beaux périples chargés de souvenirs, d’émotions, de rencontres et tout cela en famille ! quelle base formidable vous avez construits tous ensemble, j’oserais vous dire: » un pour tous, tous pour un » les enfants un peu d’histoire
Sinon vous serez rentrés avec Caonabo pour les fêtes de fin d’année ? notre BB (ivéco eurocargo 4×4) rentre de carrossserie d’Allemagne demain soir (cellule vide), passage à la DRIRE (mini 2 à 3 semaines)
Nous serions de passage en Savoie (séjour à Albiez Montrond) pour la seamine du 26/12/09 au 03/01/10, espérons voir si Christophe & Françoise seront dans les environs
Merci encore pour toute ces photos, merci encore
Bonne traversée à toute la famille, et Jean No attention au mal de mer !
Michel & Catherine
Bonjour,
Un 1er petit message pour vous remercier de m’avoir fait rêver tout au long de ces 2 années. Ce fût un vrai plaisir que de vous suivre et de partager avec vous des moments de pur bonheur que j’ai pu connaître en voyagant également dans certains pays d’Amérique du Sud.
Je souhaite à toute votre petite famille un bon retour en France et surtout une bonne réadaptation à nos montagnes savoyardes.
J’attends avec impatience la suite de vos aventures ….
bonsoir à toute la famille,
que c’était long de ne pas avoir de nouvelles depuis si longtemps mais que c’est chouette de vous retrouver, votre joie fait plaisir à voir et quelles aventures inoubliables en famille. Nous sommes scotchés par vos photos magnifiques et révons pour l’instant par procuration.
espérons avoir l’occasion de vous revoir pendant votre séjour en france (en même temps que mimi et cathy ?) et merci pour ces moments de partage qui nous font vraiment réver.
bisous à tous, famille hervé
salut a tous encore une superbe aventure que vous nous faites partager merci et bonne contiunuation
Bonjour,
J’ai vu votre camion hier à Tigre (photo: http://yfrog.com/j3img2161oj).
Quel extraordinaire voyage ! si après la Chine vous ne savez pas où aller je vous conseille le Japon ;)
Bonne continuation !
Salut toute la grande famille! On pense à vous et nous vous lisons régulièrement même si on prend moins le temps de vous écrire. Gros bisous
Valérie
hello,
Quel toujours grand plaisir de vous lire !!!
Caroline vient depuis à la rentrée au cours de poterie avec moi à Cognin. Nous avons l’occasion de parler de votre voyage en famille. Bon retour, de grands moments de retrouvailles vous attendent .
bises
Aurélia
Salut les Cousins !!!
Votre merveilleux Voyage nous émerveille !!! Quel talent pour relater chaque Ballade et rencontre étonnante!!!
Bon retour en FRANCE !!!!
Et Bonne chance à Tous !!!
Bye..Bye James et Viviane
Salut la famille Ayabombe,
Et bien bon vent vers d’autres terres, d’autres sourires, d’autres rencontres et emotions.
Votre passage chez nous est encore tres vivant dans nos coeurs et savoir que vous quittez le continent me fait quelque chose. Le voyage c’est des arrivees et des departs… j’ai bien connu et j’ai adore cette richesse.
Bon Noel en France et bonne route vers l’Orient.
Sophie, Jerome et Swanne (qui parle encore de celestine!!)
Bonsoir
Je me doute que toute la famille doit etre contente de rentrer en France , Caonabo va pouvoir de nouveau se faufiler sur nos routes.
Je vais devoir attendre un peu avant de pouvoir retrouver vos commentaires et vos magnifiques photos qui ont souvent troné en fond d’écran.
Merci de nous avoir fait rêver et bon retour à la maison.
Bonjour à toute la famille,
c’est seulement mon premier message mais il faut dire que l’on reste sans voix dès que l’on se connecte… (En ce qui me concerne c’est souvent la nuit lors de mes insomnies). Quel périple magnifique, quel courage, tout simplement un grand merci de nous faire partager tout ça, les commentaires et photos sont splendides. On vous souhaite un bon séjour sur vos terres pour les fêtes de fin d’année et nous attendons la suite avec beaucoup d’impatience.
Jean-No : la neige est là, ressort chaussures et skis…
Bises à tous et à bientôt.
Les Vincent.
coucou la petite famille!!
je suis toujours votre périple avec intérêt…nous aurions pu nous retrouver en Afrique…zut, alors c’est vers la Chine que vous vous tournez!!! j’ai aimé revoir des photos d’IGUAZU que j’avais tant aimé! je vous souhaite un bon retour en France et de bonnes fêtes de fin d’année dans notre beau pays! actuellement au Cap Vert où je me régale, je pars vers la mi décembre pour le Sénégal puis direction le Mali avant de revenir ici pour continuer à explorer les îles…retour en France prévu le 30 mai pour travailler 3 ou 4 mois puis retour en Afrique…un jour je suis sûre que je vous y croiserais!!! bisous à tout l’équipage. Aline
bonjour Jean Noel, nous vous souhaitons un bon retour dans votre pays pour les fêtes de fin d’année et nous attendons la suite de votre voyage.
Famille Tevez Chagnon ,
PS.
N´oublie pas de prendre soin de mon toaster ;) …
hola soy de argentina buenos aires,tigre me gusto todas tus fotos y el viaje,bueno estoy agredesido de conocerte,en el tigre,fue el ultimo dia aqui en la argentina,bueno espero que me contestes si llegaste bien ,
Un saludo muy grande jose
waou !! c fou , vous aller quitter le continent sud americain ! je vous souhaite d aller vers de belle aventure ! en France et plus loin !! je suis a Santiago , et je rejoin Buenos aeres le 15 dec pour rentrer en France le 17, alors nous ne serons pas loin !! je garde un tres bon souvenir de notre rencontre a Huanchaco l an dernier avec ma fille Sannia !! Entonces , yo hace un gran embrazo a todos ! hasta luego hermanitos, hermanitas y viva la alegria
Bonne continuation !