Cuzco

Au départ de Cuzco, nous avons silloné la Vallée Sacrée, la vallée où la terre est si riche que toutes les cultures poussent.
Les Incas se sont installés tout le long de cette vallée fertile, nous laissant de beaux vestiges comme Moray, Ollantaytambo, Pisac, Tintero…. Autant de sites à visiter et très peu de touristes, un vrai plaisir. A chaque site visité, Tad et Noë ont laissé leur imagination les emporter au temps des Incas: ils se sont appropriés les ruines, s’imaginant être les souverains des palais ou les prêtres des temples. Finalement, les ruines Incas ont été pour eux un terrain de jeux où l’imagination n’avait pas de limites.

Les habitants de la Vallée sacrée

Que vais-je acheter sur ce marché ?!?!

La chaussure traditionnelle au Pérou

Femmes buvant la Chicha, boisson traditionnelle au Pérou (à base de maïs fermenté)

Terrasses de culture à Moray

Sur la route des Salineras

Site d’Ollamtaytambo

Allo Père Noël, oui, oui , j’ai été très sage !!!!!!

Et puis, on a été au Macchu Picchu. Après de longues hésitations,  » On y va ? On y va pas? « , on s’est finalement décidé ;
Pourquoi avoir hésité ? Parce qu’à Cuzco et dans la Vallée Sacrée, la représentation qui est faite du gringo est celle d’un tiroir caisse à deux pattes qui s’ouvre et paye. Pour aller à la cité Sacrée, il faut prendre un train appartenant à Perurail
qui fait la pluie et le beau temps avec ses trains, et plus particulièrement avec les prix ! Arrivés à destination, il faut encore mettre la main au porte monnaie pour payer le bus, l’entrée du site qui est chère….. La réputation du Macchu Picchu se paye ! Alors on a tiré profit au maximun des « combines » routards et des petits prix, et on a pu enfin fouler le sol de cette cité perdue. Sans regrets…. Même si le Macchu Picchu devient victime de son succés et est envahi par des hordes de touristes, il y a une ambiance, une atmosphère qui règne… Est-ce dû aux nuages qui voilent et dévoilent sans cesse les ruines ?
Au sommet du Wayna Picchu , la montagne qui surplombe le site, tous ensemble nous avons laissé notre imagination faire
revivre les ruines: imagine le bruit, les couleurs, l’odeur, les Incas préssés qui se faufilent de tous les côtés….

Le train de Machu Pichu

Magique Machu Pichu

Les avez-vous reconnu ?

Durant nos derniers jours passés à Cuzco, Benoît et Bernadette nous ont initiés à l’escalade.
Merci pour nous avoir fait découvrir ce sport.
 » Quelle aventure !!!! » Bravo à Noë et à Jean No qui ont grimpé jusqu’au sommet pour leur première fois !
Famille Azimut, il est venu ce moment où nous nous sommes séparés….
A bientôt ! Bon vent à vous 4 !

Au tour de Tad !

Célestine, Sarah, Tad , Morgane et Marlon

Nous avons gardé Marlon pendant 2 jours pendant que Walter et Bettina visitaient la Machu Pichu.

Jean-Noël presque au sommet

Nono, la seule des enfants à avoir réussi l’ascention jusqu’au sommet, bravo !

Nono, descente en rappel, après l’effort, le réconfort !

C’est parti pour Clem …

Et puis, nous avons pris la route pour la Bolivie.
Nous passerons Noël à La Paz.
Nous préparons Noël: le calendrier de l’avent réserve chaque jour une surprise aux enfants, nous avons décoré notre petit sapin de Noël, et Caonabo s’est paré d’une guirlande lumineuse. Tad, Noë, Clém ont écrit leurs lettres au Père Noël.
Célestine suit très activement toute cette agitation, elle n’a retenu qu’une chose : les cadeaux….. Elle nous certifie même être très sage ! On a un peu de mal à se rendre compte de sa sagesse !!!!
En Bolivie, ici aussi on prépare Noël avec impatience. On aperçoit quelques Père Noël à la sortie des supermarchés. C’est
drôle car ils ont une grosse tête en papier maché.
Dans la rue, il y a de nombreux marchands ambulants qui se sont installés. Sous des bâches de plastique, ils ont empilé des
jouets de tous les côtés. Barbies, épées, voitures télécommandées, poupées forment une pyramide à l’équilibre incertain….
Des enfants vendent dans la rue du papier cadeau, du scotch, des étiquettes cadeaux.
D’autres, le regard vide de toute joie, viennent mendier une ou deux pièces. Enfants de la rue ? Par lacheté, je n’ai pas osé demander….
Dans les supermarchés, pas de dinde, ni de foie gras, ni de saumon. Par contre, les rayons sont garnis de Panettone.
Alors, que mangent ils pour le réveillon de Noël ?
Le plat traditionnel est la  » Picana « : soupe à base de 4 sortes de viande ( boeuf, porc, poulet et une tranche de dinde),
accompagnée d’une pomme de terre vapeur et de maïs. La tradition veut que l’on patiente jusqu’à minuit pour dîner. Une fois l’enfant Jésus né, il est de coutume de célébrer cette avénement avec un verre d’alcool, (le mieux, c’est le champagne). Les parents offrent les cadeaux aux enfants. Et enfin, la famille peut manger la picana.
La légende du Père Noël n’a pas autant d’importance en Bolivie qu’en France.

Loin de nos parents, grands parents, de nos familles et de nos amis, par cette page web, nous tenions à vous dire que nous serons près de vous par la pensée.
Avec tout notre coeur et tout notre amour, nous vous souhaitons un JOYEUX NOEL !
A tous ceux qui nous suivent au travers du blog, nous vous souhaitons aussi une bonne fin d’année et une année 2009 à la
hauteur de vos désirs.

Joyeux Noël, Bonne année
Feliz Navidad, Feliz año nuevo
Merry Christmas, Happy new year

La Cordillère noire

Canyon del Pato

La Cordillère blanche

Nous aurions aimé aller à lagune de Paron, mais l’accés était bloqué par les locaux. Une centrale électrique appartenant à une société américaine est installée au bord de cette lagune. L’entreprise ne respecte pas les accords et prélève trop d’eau dans la lagune, causant bien entendu des dommages biologiques et écologiques. Les bénéfices ne reviennent pas aux villages proches de cette centrale, seule de la poudre de perlimpinpin est distribuée sous forme de quelques livres scolaires ou gommes. Nous avons bien sûr été décus de n’avoir pu voir cette lagune, mais nous sommes de TOUT coeur avec le village de Paron et ses habitants !
Par contre, nous avons pu aller aux lagunes de Llanganuco.
La première lagune est une lagune d’un bleu turquoise aux reflets verts entourée d’un côté par des roseaux et de l’autre côté par des arbres croissants ou polypépis, ce sont des arbres qui s’adaptent à des changements de températures extrêmes. Ils n’ont pas d’écorce et sont doux au toucher.
Et au fond, un pic blanc se détache dans le ciel si bleu.
La deuxième lagune suit tout de suite dérrière, moins pure, moins jolie mais non dénuée de charme.
Entre les deux, on aperçoit un glacier aux reflets verts, bleus…. Silence. On peut entendre la glace craquer et bouger….
Montagnards de naissance ou de coeur, nous sommes restés sous le charme !

Pour aller visiter le site le plus vieux du continent sud américain, Chavin de Huantar, nous avons passé un col à 4 517 mètres d’altitude. 300 mètres de plus et « nous étions au sommet du mont blanc »….
Chavin de Huantar est un site cérémoniel où pour devenir chaman il fallait passer une succession d’épreuves, comme entrer dans les labyrinthes sans lumière, après avoir bu des substances hallucinogènes, et trouver la sortie.
A noter que pour passer d’un endroit à un autre, il fallait se faufiler dans des passages de la taille d’un conduit d’aération.
Les enfants ont adoré jouer aux apprentis chamans en se faufilant d’un endroit à l’autre, mais sans drogues et avec la lumière, trop facile ! De toute façon, ils n’étaient pas d’accord pour éteindre les lumières !

Site archéologique de Chavin de Huantar

Après un passage éclair à Lima, nous avons continué notre route vers le sud.
On ne peut pas tout faire et on ne peut pas tout voir. Parfois, c’est même le porte monnaie qui nous pousse à faire des choix ! En Equateur, par exemple, nous sommes passés à côté des îles Galapagos car c’est un sacré budget!
Pour se rattraper, nous sommes allés aux îles Ballestas surnommées « Les Galapagos du pauvres » !
C’est un archipel de 3 îles peuplées de pétrels, de fous blancs et de cormorans, de phoques et de quelques pingouins.
Nos préférés: les pingouins ! Célestine a adoré les phoques !

Nous avons retrouvé nos amis Azimut à la lagune de Huacachina, nous nous étions séparés juste avant de prendre la piste menant à la cordillère banche, ils n’avaient pas voulu la prendre.
La lagune de Huacachina est un oasis dans un désert de dunes de sable.
Et c’est ici que nous avons fait nos premiers essais en surf de sable. Trop bien ont dit Tad et Clem! Mais ils préfèrent le surf de mer ou de neige. Pas si facile ! Les photos parlent pour moi !

Aïe ! Aïe !

Aïe, aïe !!

Pour info, le petit point au sommet de la dune, c’est Clem !

Oasis !

Plus au sud, nous avons pris l’avion pour découvrir les lignes de Nazca, ces lignes qui suscitent tant de questions et d’interrogations.
Alors, pourquoi ont elles été tracées ? Calendrier astral ? Signes pour les extras terrestres ? Ou tout simplement une offrande à leurs dieux ?
J’opterais pour cette dernière version. Il y a même une spirale et on pense qu’elle servait de parcours initiatique dans le chamanisme.
Quelle que soit l’ hypothèse retenue, ces lignes tacées au sol sont impressionnates.
La civilisation Nazca s’était installée dans ce désert et pour parer au manque d’eau, ils ont construit un  système d’aqueducs et de puits pour amener l’eau provenant de la cordillère.

La baleine

L’astronaute

Le singe

Le chien

L’araignée

Le colibri

Les mains

Les autres font l’école, moi je dessine !!

Site funéraire du côté de Nazca avec des momies

En prenant la route pour Cuzco, nous avons fait une étape au village de Cachora. De là, nous avons loué mules et chevaux et nous sommes partis pour un trek de 5 jours. 64 Km, 1 500 mètres de dénivelé, des montées, des descentes et Chocaquir’aw ! Un site inca au milieu de nulle part.
Cette cité n’a jamais été découverte par les espagnols et elle a servie de refuge aux derniers incas. Un trek difficile, mais qui vaut vraiment la peine.
CHAPEAU BAS à …. Clémentine ! C’était dur, très dur. Des trekkeurs nous avaient prévenus, les guides aussi. Et Clémentine, du haut de ses 11 ans a marché 64 Km. Bravo !
Clémentine tu nous as bluffés, impressionnés ! Tu as reçu l’admiration de nos guides Célestino, Eli, Alberto, mais aussi de Benoît et de Bernadette.
Mais surtout, de nous…. Nous t’aimons.

Départ du trek

Un condor nous souhaite la bienvenue !

Enfin au sommet !

Choquequirao

Les terrasses de cultures avec les lamas

Moi aussi, j’ai fait le trek !

J’ai eu aussi la varicelle pendant le trek

Bravo Nono qui a fait 16 kms le dernier jour !

Maintenant, nous sommes à Cuzco pour reprendre quelques forces….
Exceptionnellement, je voudrais clore cette mise à jour en disant quelques mots sur un sujet qui me tient à coeur : l’éducation.
Je l’ai souvent écrit, Caonabo ne passe pas inaperçu. A chaque bivouac des enfants nous entourent.
Nous discutons ensemble. Bien souvent ils ne savent pas situer la France, ce pays 3 fois plus petit que le Pérou. Ils imaginent la France comme étant un état des Etats Unis, situé donc quelque part au milieu de l’Amérique du Nord. Nous parlons donc forcément anglais.
L’Europe semble être une notion bien vague. Certains ont parfois du mal à retrouver le Pérou sur notre carte.
Pourquoi ?
L’écrivain péruvien Alfredo Bryce Echenique a écrit dans un article de journal portant sur l’éducation :  » le Pérou s’est foutu dedans à l’instant même où nos conquistadores, l’analphabète Pizzaro à leur tête, décidèrent de décapiter le système éducatif des Incas »
Le système éducatif des incas était riche: hydraulique, astronomie, comptabilité, musique, théâtre, histoire, politique, architecture….
Malgré toutes les connaîssances des Incas, ils ne maîtrisaient pas l »écriture. Ils transmettaient leurs savoirs oralement.
Lors de la conquête espagnole, les conquistadores éliminèrent tous les intellectuels et les enseignants. Chaque maître ou enseignant tué, c’est une bibliothèque brûlée….. Et ce dans le but de détruire ce système éducatif jugé inutile!
Ensuite, pour assurer leur suprématie, les espagnols ont laissé et maintenu le peuple dans l’ignorance.
Ce n’est qu’à partir des années 1900 que la scolarisation devient obligatoire et que l’éducation devient une priorité.
Mais les gouvernements se succèdent, les présidents se suivent semblant apporter un air de changement….Mais rien ne change.
Ils ont pris conscience que l’avenir du pays passe par l’éducation, mais les régimes corrompus et le manque d’argent font passer l’éducation au dernier plan des priorités.
Les enseignants sont très mal payés: d’un salaire mensuel de 1000 dollars, ils sont passés à un salaire de 250 dollars.
Les horaires de classe ne respectent en rien le rythme de l’enfant, mais permettent de respecter l’obligation de scolarisation et de laisser du temps pour que l’enfant puisse travailler dans les champs ou en ville pour aider sa famille.
Sans compter le nombre d’enfants non scolarisés: école trop loin, manque d’intérêt, besoin d’une main de plus aux champs ou d’un salaire de plus à la ville….
Ici, pas de transport scolaire. Dans les Andes, certains élèves se lèvent entre 4 et 5 heures du matin pour faire 3 ou 4 heures de marche avec un petit pain dans le ventre. A 10 heures du matin, ils s’endorment sur leurs pupitres. A 13 heures ils rentrent chez eux sans avoir rien mangé, ils prennent leur unique repas à 16 heures. Ils finissent la journée en travaillant pour aider la famille.
Comment peuvent ils comprendre que s’instruire peut leur permettre d’accéder à mieux ?
La conquête espagnole et portugaise était inévitable, mais elle aurait pu se passer autrement. Respecter la dignité et la vie de ces peuples Incas aurait été un minimum.
Et ce massacre humain, au nom de quoi ? De la religion. Les catholiques se sont permis de juger cruelles et barbares les pratiques religieuses des Incas, se donnant ainsi le droit de vie ou de mort sur les Incas.
Qui ont été les plus cruels ?….
Et je n’ai parlé que de l’éducation…..

De Chachapoyas, nous avions le choix entre poursuivre la piste ou reprendre une route goudronnée. Pourquoi faire simple quand on peut faire compliqué ???? On a continué la piste. Sans aucuns regrets ! Certains guides touristiques considèrent cette piste comme la plus belle route du Pérou. Nous n’avons pas tout vu du Pérou, mais en effet, c’était sensationnel !
Tad a été très content: à 3800 mètres d’altitude, nous avons enfin eu la tête dans les nuages, comme les Chachapoyas.
Pour ma part, j’ai testé les freins passager: ça marche ! Tout de même, il vaut mieux compter sur Jean No. Heureusement que l’on n’a pas croisé beaucoup de véhicules. La piste était si étroite, le précipice si vertigineux, c’était nettement mieux comme ça ! Plus d’une fois j’ai émis des doutes : » Là on ne passe pas. Ca ne passe pas je te dis, mais tu m’écoutes ? »" MAIS SI, ça passe » répond l’expert! Malgré quelques frayeurs, c’était vraiment beau. Les nuages caressent les cîmes des montagnes, la piste est semblable à un serpent qui s’enroulent autour de la montagne, piste sinueuse étroite limitée par un précipice. Et tout en bas, une vallée verte, des maisons aux briques d’argile et de paille, une rivière qui fait des S à n’en plus finir et dans laquelle brillent les reflets du soleil. Vraiment beau !

Nous avons fait halte à Cajamarca, et profité des sources chaudes à Banos del Inca.
Paradoxalement,  si nous sommes passés dans des endroits où aucun touriste ne s’était arrêté avant nous, c’est aussi sur cette piste que nous avons rencontré le plus de voyageur au long cours en si peu de temps.

Nous avons laissé derrière nous la piste, nos amis de rencontre, les nuages de Chachapoyas, les pierres….
Nous sommes au bord de l’océan à Huanchaco près de Trujillo, où nous admirons les couchers de soleil avec les caballitos de totora, (embarcation de roseaux).
Huanchaco c’est un village de pêcheur qui a perdu de son pittoresque au profit du tourisme, mais c’est aussi le berceau d’une civilisation ancienne: les Chimus. Chan Chan est une forteresse en adobe, témoin de la puissance de cette civilisation qui comme la civilisation des Chachapoyas a su résister aux Incas de nombreuse années.

Bonne nouvelle: les colis du CNED, après avoir été retenus pendant 10 jours en douane, nous ont enfin été remis. Après avoir repris le chemin de l’école début septembre, nos enfants suivent maintenant la voie du CNED!!!!! 

Depuis l’Equateur, il y a une particularité culinaire dans ces pays : les Equatoriens et les Peruviens mangent du cochon d’Inde, comme nous mangeons du lapin. Cette tradition existe depuis les Incas: élever les cochons d’Inde c’est facile, il suffit de peu de place et ce sont des rongeurs qui se reproduisent très rapidement.
On a donc goûté au CUY, cochon d’Inde en espagnol, à prononcer « couilles »!!!!! Les avis sont paratagés: Tad, Noë et Jean No ont adoré. Mon enthousiasme et celui de Clém laissaient à désirer….. Il reste un goût métallique en bouche, pas terrible….. Par comparaison, ce serait un goût assez proche du foie de veau, mais en plus en fort. En conclusion, ce n’est pas encore demain que l’on va voyager avec notre élevage de cuy sur le toit de Caonabo!

Le mot des enfants:

« J’ai beaucoup aimé Kuelap avec les maisons rondes. On dit qu’on a la tête dans les nuages, mais nous on ne l’a pas eu car il faisait beau!
On me prend toujours en photo parce qu’on dit que j’ai de beaux yeux. »
Noë

« Ils jettent beaucoup les papiers par terre. Ils me touchent beaucoup les cheveux. On a fêté Halloween et j’ai fait beaucoup peur.
Papa voulait bien, mais au bout d’un moment maman ne voulait pas. Mais j’ai quand même continué un peu car c’était trop drôle !!! »
Tad

« On a fêté Halloween. On pensait passer inaperçus, mais vous ne pouvez pas vous imaginer le nombre de photos que l’on a du faire !!!!
Même masqués, ils voulaient nous prendre en photo et ils nous touchaient quand même !
Kajaria c’était superbe. Dommage, on ne pouvait pas escalader, c’était trop dangereux. Mais j’aurais bien aimé aller voir les momies. »
Clém

la piste ….

Bivouac à Santa Cruz : l’attraction !!!

le cuy

J’adore les cuisses de cuy

Les sarcophages de Karajia

Une maison traditionnelle péruvienne

Le village de Luya

Kuelap

Une partie des 2h de piste pour monter à Kuelap

Un habitant de Kuelap

La piste des Chachapoyas, dans les nuages !!!

la piste descebd vers un village oasis : Balsas

Après les montagnes, le désert

les ….. ans de Stéphanie, bon d’accord, c’est facile à trouver !!!!!

Trujillo

Place des armes à Trujillo

Huanchaco : si vous cherchez bien, vous devriez voir Caonabo !

Les Totora de Huanchaco

Un pêcheur faisant la prière avant de parti en mer

Site archéologique de Chan Chan